Szanowni Państwo

W momencie, w którym pisane jest to oświadczenie na terenie Ukrainy trwa krwawa wojna wywołaną barbarzyńską agresją Rosji. Z pełną premedytacją agresor zabija ludność cywilną a na ukraińskie miasta pada grad bomb, niszcząc budynki a nawet całe osiedla.

Ukraińskie dzieci głodują w wyniku humanitarnego dramatu a niewinni ludzie w kilka sekund pozbawiani są dobytku całego życia. Ukraińscy tenisiści walczą na froncie świadomie narażając własne życie w obronie swojej ojczyzny, godności i honoru.

Co w tym czasie robią międzynarodowe organizacje tenisowe jak ITF, ATP czy WTA? Uniemożliwiają rosyjskim i białoruskim tenisistom grać pod oficjalną flagą Rosji i Białorusi oraz zawieszają w rozgrywkach drużynowych obie Reprezentacje. Tylko tyle. Nic więcej.

Sportowcy obu tych krajów nadal mogą jednak uczestniczyć w indywidualnych rozgrywkach tenisowych i zarabiać olbrzymie pieniądze oraz cieszyć się tenisem w najdroższych i najbardziej ekskluzywnych miejscach na świecie.

Ograniczenie się jedynie do zakazu używania przez tych tenisistów symboli reprezentacyjnych jest uderzeniem w idee olimpijskie ale przede wszystkim policzkiem wymierzonym obywatelom Ukrainy ginącym na wojnie i policzkiem wymierzonym przeciwko społeczności wszystkich krajów świata wspierających wolną i niepodległą Ukrainę.

Międzynarodowe organizacje piłkarskie jak FIFA i UEFA także podjęła na początku podobną decyzję do decyzji ITF, ATP i WTA natomiast bezprecedensowe i słuszne oburzenie oraz słowa krytyki całego świata na szczęście skłoniło działaczy piłkarskich światowego szczebla do podjęcia jedynej słusznej decyzji jakim było wprowadzenie całkowitego zakazu uczestnictwa sportowców rosyjskich i białoruskich w rozgrywkach piłkarskich.

ITF, ATP i WTA powinna przyznać się do błędu i wycofać z tej haniebnej decyzji, która jawi się jako bezduszna i ośmieszająca zasady honoru ,ale przede wszystkim ośmiesza ludzi, ginących z powodu okrutnej agresji Rosji i Białorusi.

Czy najbardziej podstawowe wartości człowieczeństwa takie jak honor, solidarność i prawa człowieka zostały odrzucone przez ATP, WTA oraz ITF a w zamian nich liczy się tylko zysk i prestiż? Mamy nadzieję, że tak nie jest a dzisiejsza decyzja międzynarodowych władz tenisowych jest zwykłą pomyłką.

Jako Polski Związek Tenisowy i cała społeczność tenisowa zjednoczona w tych trudnych dniach apelujemy o refleksję i podjęcie natychmiastowej decyzji o zawieszeniu wszystkich tenisistów rosyjskich oraz białoruskich w rozgrywkach tenisowych działających pod szyldem ATP, WTA, ITF oraz TE.

Jedynym honorowym odstępstwem od proponowanej przez nas sytuacji jest naszym zdaniem wystąpienie przez tenisistów obu krajów o status uchodźcy lub zmianę obywatelstwa.
Oczekujemy od WTA, ATP, ITF oraz TE działania, którego oczekuje także cały świat, i liczymy na podjęcie decyzji, które wprowadziły pozostałe znaczące federacje sportowe tj. całkowitego zakazu uczestnictwa tenisistów rosyjskich i białoruskich we wszelkich rozgrywkach organizowanych przez ATP, WTA, ITF oraz TE.

Cлава Україні
Slava Ukraini!

Polski Związek Tenisowy

ENGLISH:

Dear Sir / Madam

At the time when these statement is written, there is a bloody war in Ukraine caused by the barbaric aggression of Russia. With full premeditation, the aggressor kills the civilian population and a hail of bombs rains on Ukrainian cities, destroying buildings and even entire estates.

Ukrainian children are starving as a result of a humanitarian drama and innocent people are deprived of all their possessions in a few seconds. Ukrainian tennis players fight at the front, consciously risking their own lives to defend their homeland, dignity and honor.

What are international tennis organizations like ITF, ATP or WTA doing at the time? They prevent Russian and Belarusian tennis players from playing under the official flag of Russia and Belarus, and suspend both national teams in team competitions. Only that. Nothing more.

However, athletes from both countries can still participate in individual tennis competitions and earn huge amounts of money and enjoy tennis in the most expensive and exclusive venues in the world.
Limiting ourselves to prohibiting the use of representative symbols by these tennis players is a blow to the Olympic ideas, but above all, a slap on Ukrainian citizens dying in the war and a slap against the community of all countries in the world supporting a free and independent Ukraine.

International football organizations such as FIFA and UEFA also took a similar decision at the beginning to the decisions of ITF, ATP and WTA, while unprecedented and righteous indignation and criticism from all over the world, fortunately, prompted football activists of the world level to make the only right decision, which was to introduce a complete ban on the participation of Russian and Belarusians sports people in football competitions.
ITF, ATP and WTA should admit their mistake and withdraw from this shameful decision, which appears to be heartless and ridiculous for the rules of honor, but above all ridicules people dying because of the cruel aggression of Russia and Belarus.

Have the most basic values of humanity such as honor, solidarity and human rights been rejected by the ITF, ATP and WTA and do only profit and prestige count? We hope that this is not the case and today's decision of the international tennis authorities is a simple mistake.

As the Polish Tennis Association and the entire tennis community united in these difficult days, we appeal for reflection and immediate decision to suspend all Russian and Belarusian tennis players in tennis competitions operating under the banner of ITF, ATP, WTA and TE.

The only honorable way to deal with this situation that we propose is, in our opinion, that the tennis players of both countries apply for refugee status or change their citizenship.

We expect action from the ITF, ATP, WTA and TE, which is also expected by the whole world, and we hope that decisions will be made that have been introduced by other major sports federations, i.e. a complete ban on the participation of Russian and Belarusian tennis players in all competitions organized by ITF, ATP, WTA and TE.

Glory to Ukraine!
Cлава Україні
Slava Ukraini!

Polish Tennis Association